WECHSELSTROM. Autorinnen aus arabischen Ländern auf Tournee in Freiburg, München und Berlin (04. - 07. Oktober 2008)

Das Literaturbüro Freiburg veranstaltet vom 4. bis 7. Oktober 2008 eine weitere Wechselstrom-Tournee mit vier Autorinnen aus arabischen Ländern. In Freiburg, München und Berlin lesen Alawiyya Sobh (Libanon), Sahar Elmougy (Ägypten), Dima Wannous (Syrien) und Adania Shibli (Palästina) aus ihren Werken und diskutieren mit Islamwissenschaftlern, Literaturkritikern und Übersetzern über die zeitgenössische arabische Literatur von Frauen. Die Autorinnen stehen stellvertretend für eine neue Schriftstellerinnengeneration, die selbstbewusst Mitbestimmungsrechte einfordert, soziale Tabus anspricht und sich mit ihren Texten über Politik, Religion, Sexualität, Bildung und Alltag einen eigenständigen Platz in der literarischen Welt erschreibt. Darüber hinaus treten sie auch als kulturpolitische Vermittlerinnen hervor, die die Mechanismen des Literaturbetriebs in den jeweiligen Ländern trotz aller Hindernisse für Frauen nachhaltig zu verändern versuchen.

Am Samstag, den 4. Oktober sind unter der Moderation des Islamwissenschaftlers und Literaturkritikers Stefan Weidner die vier Schriftstellerinnen zu Gast in Freiburg und lesen aus ihren Werken. Am Sonntag, den 5. Oktober diskutieren sie über Mechanismen von Ausschlüssen und Anerkennung im arabischen und internationalen Literaturbetrieb. Begleitend zu den Lesungen und Gesprächen zeigt das Kommunale Kino Freiburg preisgekrönte Kurz-, Spiel- und Dokumentarfilme von arabischen Regisseurinnen, und die Reihe HörBAR präsentiert ein Hörspiel der algerischen Autorin Assia Djebar.

Die von der Bundeszentrale für politische Bildung, der Heinrich-Böll-Stiftung, dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, dem Goethe-Institut Ägypten und dem Kulturamt der Stadt Freiburg geförderte Tournee wird von Stefanie Stegmann, Kateryna Stetsevych und Katarina Tojic koordiniert.

Termine und Veranstaltungsorte

Sa 04.10. | 20 Uhr | Kinosaal im Alten Wiehrebahnhof | Urachstraße 40 | 79102 Freiburg
So 05.10. | 11 Uhr | SWR Studio Freiburg, Schlossbergsaal | Kartäuserstraße 45 | 79102 Freiburg
Mo 06.10 | 20 Uhr | Gasteig, Black Box , München
Di 07.10. | 20 Uhr | Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Roter Salon, Berlin

Weitere Informationen: www.wechselstrom-tournee.de

Pressekontakt:
Stefanie Stegmann
Literaturbüro Freiburg
Urachstr. 40
79102 Freiburg
Tel.: 0761 / 289989
info@literaturbuero-freiburg.de